Flip or Flop South Africa? Home Town SA? Tiny House SA? Or what about Beachfront Bargain Hunt SA - will the new HGTV channel have local shows or local programming versions of American formats?
MultiChoice has added Discovery Inc.'s latest TV channel, HGTV (DStv 177) to its DStv satellite pay-TV service in South Africa, and one of the questions was whether HGTV will have local shows on it.
At Discovery Inc.'s HGTV press conference held at the Table Bay hotel in Cape Town, Aletta Alberts, MultiChoice's head of content strategy, was one of the TV executive panellists on the afternoon of Day 2 of the 3-day press tour for the channel's launch in South Africa.
She answered this question and gave more context about the strategy around local programming on international third-party channels.
"At MultiChoice we have local content channels and they do a very specific job for us, and our strategy is to do more local," she said.
"Then we also buy international channels because we want that exposure, we want to bring the best of the world here. Lifestyle channels is one case in point where we do often do a local format version if it works."
"For instance Come Dine with Me South Africa on BBC Brit (DStv 120) or Married at First Sight SA on Lifetime (DStv 131) - hugely successful. We see that when we do those formats, it gets up to four times the ratings sometimes just because people like to see a reflection of themselves."
"But then we have to be sure that it's a format that will actually work, and it doesn't mean that we are going to do a fully local version of that."
"For instance, when we did Come Dine with Me SA it was a specific decision that was taken not to take Dave Lamb's voice off, or to keep using the UK voice and the same humour with local people because that's often where these things fall flat."
"If you think about Food Network (DStv 175) and you think about Chopped, it's all about that presenter, and sometimes you just don't find that presenter locally but the local contestants are there."
"So I think it's a balance of that," explained Aletta Alberts.
"It is really important for us to have audiences see a reflection of themselves but you can't do it on everything."
"One last point I want to make about international content is that the reason why we can afford these third-party channels is because they get distributed everywhere."
"So when we make a TV channel, and it's just South Africa and people speak predominantly vernacular on it, it doesn't really travel that well and therefore it's really expensive. Whereas a channel like HGTV is sold in like 70 countries, and that makes it economically possible."
"So then, the next step then, is do you actually get enough advertising revenue or other revenue in order to do the local content?"
"In this case we're really lucky that Discovery Inc.'s HGTV for South Africa is a bespoke channel feed for us but sometimes you'll be sharing with the Middle East and they might have a bigger subscriber base so they kind of lead on the feed."
"So it's all of those things that you have to bring into the equation when you acquire an international channel."
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 1: IN PICTURES - 37 photos of HGTV's beautiful cocktail party at sunset at the infinity pool of a Upper Clifton mansion in Cape Town.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: IN PICTURES - 29 photos of HGTV's official South African media launch event presentation.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Tarek El Moussa, the star of Flip or Flop on HGTV says it's 'a magical channel about real people working on real houses' and reveals what home means to him.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Announcing Flipping 101 with Tarek El Moussa and a new teaser trailer.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Announcing Flipping 101 with Tarek El Moussa and a new teaser trailer.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: MultiChoice's content boss Aletta Alberts says Discovery Inc.'s new HGTV channel will do well on DStv because 'HGTV fits so well with South African consumer culture'.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: IN PICTURES - 9 photos of HGTV's terrific 'Toolbox' lunch.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: IN PICTURES - 9 photos of HGTV's terrific 'Toolbox' lunch.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Executives press conference: Ads on HGTV won't get in viewers' way, instead it will add to the viewing experience.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: MultiChoice on why it decided to make HGTV available to DStv Compact subscribers as well: 'The content speaks to everybody'.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: HGTV in HD - why MultiChoice launched Discovery Inc.'s latest channel in high definition on DStv and the factors influencing what quality version a TV channel is launched and seen as.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Press conference - Why Discovery Inc. launched it so quickly in South Africa after acquiring Scripps and Africa's growing importance as a pay-TV market among global content suppliers.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Executives press conference - HGTV's surprising answer on design trend-spotting and staying ahead of the curve with what viewers want to see next.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: INTERVIEW - Flip or Flop star Tarek El Moussa: 'I feel like I have a very intimate relationship with HGTV because I feel like I've grown with them'.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: IN IMAGES - 20 photos of HGTV's gala rooftop dinner at the Zeitz Museum in Cape Town.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 3: IN IMAGES - 9 photos of the media breakfast and press screening & 4 sizzle reels including a special Home Town surprise message.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 3: IN IMAGES - 8 photos of the Grand Provence media lunch.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch press tour - An overview.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: MultiChoice on why it decided to make HGTV available to DStv Compact subscribers as well: 'The content speaks to everybody'.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: HGTV in HD - why MultiChoice launched Discovery Inc.'s latest channel in high definition on DStv and the factors influencing what quality version a TV channel is launched and seen as.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Press conference - Why Discovery Inc. launched it so quickly in South Africa after acquiring Scripps and Africa's growing importance as a pay-TV market among global content suppliers.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: Executives press conference - HGTV's surprising answer on design trend-spotting and staying ahead of the curve with what viewers want to see next.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: INTERVIEW - Flip or Flop star Tarek El Moussa: 'I feel like I have a very intimate relationship with HGTV because I feel like I've grown with them'.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 2: IN IMAGES - 20 photos of HGTV's gala rooftop dinner at the Zeitz Museum in Cape Town.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 3: IN IMAGES - 9 photos of the media breakfast and press screening & 4 sizzle reels including a special Home Town surprise message.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch Day 3: IN IMAGES - 8 photos of the Grand Provence media lunch.
ALSO READ: HGTV DStv channel launch press tour - An overview.