Monday, October 1, 2018

e.tv adds Afrikaans TV news, Nuusdag, and the dubbed Turkish telenovela, Gebroke Harte, to eExtra on Openview.


e.tv is rolling out more Afrikaans content from today in a 2-hour programming block between 19:00 and 21:00 on the eExtra channel in the form of Afrikaans news and a Turkish telenovela dubbed into Afrikaans, before the launch of its new 24-hour TV news channel OpenNews on 1 November.

e.tv will launch its second daily Afrikaans half hour TV news bulletin, Nuusdag om 8, this evening at 20:00 on eExtra (Openview 105 / DStv 195 / StarSat 489) on its Openview free-to-air satellite TV service.

Nuusdag om 8 will be followed by a companion show at 20:30 in the form of a new half hour Afrikaans current affairs show, Nuusdag Perspektief.

Nuusdag Perspektief will do interviews with newsmakers and discuss big news stories and issues.

The 20:00 Afrikaans news and current affairs block will be preceded by the hour long Gebroke Harte, a Turkish telenovela dubbed into Afrikaans that will be broadcast on weekdays on eExtra.



Nuusdag om 8
The veteran broadcaster and sports journalist Echbert Boezak has been appointed as Nuusdag news editor who will also do sports reporting.

Nuusdag om 8 will be anchored by Rozanne McKenzie previously from kykNET's Kwêla, Flits! and Nasie in Gesprek, along with the former SABC2 Afrikaans TV news anchor Suzaan Steyn, and the former Pasella presenter Charlene Lackay.

The actress and Mrs Africa Hemisphere, Lorna Greyling will be the Nuusdag om 8 weather presenter.

Nuusdag with its studio done in amber and red tones will not just compete with SABC2's Afrikaans TV news bulletin at 18:30 but also itself - eNuus on kykNET (DStv 144) and kykNET & kie (DStv 145) at 19:00 that is produced for M-Net's Afrikaans TV channels on DStv by eMedia Investments that is also responsible for Nuusdag.

To differentiate from the heavy Johannesburg news bubble of other shows - although the Nuusdag om 8 studio is located in Johannesburg similar to the others - the TV news bulletin will add, beyond a look at international and national South African news, a flavouring of regional reports from some South African provinces, done from Port Elizabeth, Cape Town, Bloemfontein and the Northern Cape.

Reporters like Craig-Lee Smith from EWN, Sue Pyler from RSG, Elvin Presslin and others have joined Nuusdag.

"We are committed to producing an independent Afrikaans TV news bulletin that South Africans can really trust," says Marlon Davids, managing director of e.tv channels. "We have put together a very talented and experienced team of reporters, producers and anchors and have no doubt that Nuusdag om 8 will keep our Afrikaans-speaking viewers informed".



Gebroke Harte
At 19:00 from today on weekdays, eExtra will play out Gebroke Harte, an Afrikaans dub of the Turkish telenovela, Paramparça (Broken Pieces in English) produced by Endemol Shine Turkey.

Unknown to them, two women Gülseren and Dilara, have had their babies accidentally switched at birth and .

Gülseren (poor) lives with her "daughter" Hazal, and Dilara (rich) lives with her "daughter" Cansu - and then their paths meet again.

South African actors like Carmen Maarman, Marcelle van Heerden, Desiré Gardner and Abdu Adams are part of the voice cast. Gebroke Harte is the first prime-time drama series to be dubbed into Afrikaans in 20 years.

Gebroke Harte will have an omnibus broadcast on eExtra on Sundays at 14:00.